作为亚太地区从事涉外法律与合规业务的律师,深入了解该区域基础设施跨境融资的常见实操模式和法律文本风格尤为重要。传统上,由于缺乏标准化,各项目融资的法律文件往往需要单独起草和谈判,过程冗长低效,条款也缺乏可预期性和判例指引。为优化这一状况,新加坡机构基础设施亚洲(InfraAsia)着手推出一套标准化的核心项目融资贷款示范文本。
这套示范文本包括交易条款清单、委任函和通用条款协议三个主要部分,标准化了约50%的内容,其余则保留定制空间以满足不同项目需求。示范文本由业内资深律所Clifford Chance(高伟绅)、Allen & Gledhill(廖福甫)等联手起草,并由亚太区贷款市场协会(APLMA)支持推广。制定过程中,基础设施亚洲举办过两次广泛的社会化会议,吸纳了50余家银行、律所等市场参与者的意见建议,争议解决专家也就相关执行条款提出了看法,确保示范文本的实用性和操作性。
采纳此类标准化示范文本的主要好处在于:一是简化了文件起草流程,缩短谈判周期,降低融资交易成本;二是可提高交易文本的同质性,增加后续再融资和证券化的灵活性,助力二级市场发展;三是对常见条款的释义和适用提供了确定性和判例指引。总之,使交易结构和流程更加标准化、透明化和市场化。
对于我们这些亚太区域的涉外法律从业者而言,熟悉和运用这一套新加坡法律体系下的标准文本将有助于更高效开展相关融资业务,同时也有利于把握区域市场实践的通行做法和发展方向。基础设施亚洲作为新加坡官方机构在这方面的倡议,对于区域基础设施投资的发展将发挥积极的推动作用。
以下是标准化示范文本的下载链接:
印尼文版
Common Terms Agreement (550 KB)
英文版
Term Sheet (205 KB)
Mandate Letter (128 KB)
Common Terms Agreement (488 KB)
中文版
越南文版
Common Terms Agreement (721 KB)
总的来说,基础设施跨境融资的标准化示范文本有助于提高本区域交易的通用性和效率,是我们这些从业人员务必了解和借鉴的重要实务发展,有利于更好把握区域业务动态。
2025 中国出口跨境电商合规与机遇:法律视角下的政策解读与实践路径
2025-09-16
2025-09-15
国内虚拟货币及稳定币监管新政解读:禁止与创新并行下的实务指引
2025-09-14
2025-09-13
2025-09-12
2025-09-11
2025-09-05
解读《房地产从业机构反洗钱工作管理办法》:外商投资企业需关注的合规要点
2025-08-29
美国GENIUS/CLARITY法案生效:全球加密监管大分流,企业合规路径与离岸架构设计拆解
2025-07-21
OEM的CSR要求:供应链企业忽视这三点,可能面临千万级索赔
2025-07-19
2024-10-03
2024-05-30
EFG International AG与OFAC达成3,740,442美元的和解协议
2024-05-11
2024-01-05
2023-12-26
2023-10-04
2023-10-02
2023-10-01
2023-09-24
2023-09-18
2023-11-02
2023-10-30
2023-10-29
2023-10-22
2023-10-20
2023-10-16
2025-08-27
2024-10-24
2024-10-13
2024-03-22
2023-11-22
2022-07-10
2022-07-10
2022-07-10
2022-07-10
2022-07-10
2025年中国出口管制与数据跨境合规全景解析:外资企业的法律风险与实务应对
2025-05-18
2024-09-30
2024-06-19
2024-05-05
2024-03-12
2022-11-01
2022-10-20
网络爬虫的法律与合规实务指南——法律框架、案例分析与操作建议
2024-11-12
2024-05-20
2024-03-20
2024-02-09
2024-02-06
2024-01-25
2024-01-25
2024-01-23
2024-01-18
从最高法指导性案例 232 号看海上货物运输合同中的货损认定与提单批注责任
2025-09-18
指导性案例 233 号解读:船舶触碰损害责任纠纷中的债权认定与受偿规则 —— 兼谈对涉外海事业务主体的启示
2025-09-17
指导性案例 236 号解读:涉外船舶碰撞损害责任纠纷的法律适用与实务启示
2025-09-10
指导性案例 235 号解读:外商投资企业跨境判决承认的 “互惠” 认定新思路
2025-09-09
指导性案例 234 号解读:中外籍船舶碰撞场景下海事赔偿责任限制基金的限额计算规则 —— 兼谈对涉外航运企业的实务启示
2025-09-08
指导性案例 252 号解读:多案执行统筹与执破衔接下的企业困境化解路径
2025-09-07
2025-09-05
从指导性案例 256 号看车位司法处置规则——兼谈对市场主体的实务启示
2025-09-04
从指导性案例260号看环境民事公益诉讼调解协议审查规则及企业应对
2025-09-03
从指导性案例 259 号看环境民事公益诉讼的撤诉审查与企业合规启示
2025-09-02
联系我们:cblco_01@outlook.com
© Copyright 2022 - 2025 All Rights Reserved 版权所有 未经许可 严禁复制